This job aid outlines the process of updating an end date on a job posting, internally or externally posted.
The article can be viewed here.