When creating a new quiz, we recommend using New Quizzes. You may want to review the article, Classic vs. New Quizzes: What’s the Difference? before moving forward.
To create a NEW Quiz, follow the Canvas Instructions: How do I create a quiz using New Quizzes?